voluntourism

Lithuanian translation: savanorių turizmas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:voluntourism
Lithuanian translation:savanorių turizmas
Entered by: Rasa Didžiulienė

15:41 Oct 14, 2022
English to Lithuanian translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel
English term or phrase: voluntourism
The term voluntourism is a combination of the words volunteer and tourism. It is also sometimes referred to as volunteer travel or volunteer vacation. Voluntourism is a form of tourism in which travelers participate in voluntary work, typically for a charity. Voluntourists range in age and come from all over the world.
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 06:22
savanorių turizmas
Explanation:
Galėtų būti ir taip
Selected response from:

Gytis Tereikis
Lithuania
Local time: 06:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4savanorių turizmas
Gytis Tereikis
3savanorystės kelionės
Kristina Radziulyte


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
savanorystės kelionės


Explanation:
Man toks variantas atėjo į galvą. Terminas nenusistovėjęs, tad internete daug nerasite. Mano pateiktam radau kelis.

Example sentence(s):
  • Savanorystės kelionės šių dienų visuomenėje yra tapusios gražia ir kilnia misija, kasmet suburiančia ne vieną tūkstantį savanorių iš viso pasaulio ir skatinanti neatlygintinai dalintis savo brangiausiu turtu – laiku – su tais, kuriems ypa
Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 06:22
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
savanorių turizmas


Explanation:
Galėtų būti ir taip


    Reference: http://www.esparama.lt/es_parama_pletra/failai/ESFproduktai/...
Gytis Tereikis
Lithuania
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search