crural fibrosis

Lithuanian translation: diafragmos juosmeninės dalies kojyčių fibrozė

07:37 Sep 16, 2022
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Conditions/problems related to hiatal hernia repair
English term or phrase: crural fibrosis
https://www.americanforegutsociety.org/wp-content/uploads/20...

https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfmaude/d...
Vaida Vrubliauskienė
Lithuania
Local time: 02:20
Lithuanian translation:diafragmos juosmeninės dalies kojyčių fibrozė
Explanation:
Turimos omenyje diafragmos juosmeninės dalies kojytės, crus dextrum, crus sinistrum, ir galima jų fibrozė taikant tam tikrą hiatinės išvaržos gydymo metodą.
Selected response from:

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4blauzdos fibrozė
Leonardas
4diafragmos juosmeninės dalies kojyčių fibrozė
Rita Vaicekonyte
Summary of reference entries provided
comment
liz askew

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blauzdos fibrozė


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 02:20
PRO pts in category: 189
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diafragmos juosmeninės dalies kojyčių fibrozė


Explanation:
Turimos omenyje diafragmos juosmeninės dalies kojytės, crus dextrum, crus sinistrum, ir galima jų fibrozė taikant tam tikrą hiatinės išvaržos gydymo metodą.


    https://lt.wikipedia.org/wiki/Diafragma
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 66
Notes to answerer
Asker: Labai ačiū :-)

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: comment

Reference information:
very few hits for "crural fibrosis"

Are they talking about the diaphragmatic crura?

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: Yes, it might be so

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search