This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Mechanics / Mech Engineering

Windguard

16:20 Mar 21, 2023
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Windguard
"Windguard" yra ritininio preso rinktuvo dalis. Angliškas sakinys: A pickup for an agricultural implement, the pickup includes dual floating windguards that pivot and float causing the tines to maintain contact with the crop at all times as it moves over the pickup and across the stuffer.
Evelina Žutautaitė
Lithuania


Summary of answers provided
3vėjo skydas
Leonardas
3 -2Plūstančios vėjo skersiniai
Sakshi Garg


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -2
windguard
Plūstančios vėjo skersiniai


Explanation:
A device that helps guide hay or crops through the harvesting or baling process.

Sakshi Garg
India
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kristina Radziulyte: It's machine translated.
2 hrs
disagree  Irmantas Kanapeckas: I'd say, better not use this!
15 days
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
windguard
vėjo skydas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 13:43
PRO pts in category: 216
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search