GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 Nov 18, 2022 |
English to Lithuanian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / TV, TV shows, binge | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramunas Kontrimas Lithuania Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | serialų/serijų žiūrėjimas vienu ypu/prisėdimu arba serialai/serijos be stabdžių |
| ||
3 | serialų maratonas |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
serialų/serijų žiūrėjimas vienu ypu/prisėdimu arba serialai/serijos be stabdžių Explanation: Jei reikia pateikti kaip teigiamą dalyką, siūlau koncentruotis ties žinute, kad galima savo mėgstamus serialus peržiūrėti vienu ypu, nesikankinant, kad reiks laukti paskesnių serijų ir (arba) sezonų. Panašūs variantai: serialų žiūrėjimas be ribų, serialų žiūrėjimo be ribų galimybė, serijų peržiūrėjimas vienu ypu, serijų/serialų žiūrėjimas be pertraukos, serijų/serialų žiūrėjimas be trikdžių. Alternatyvūs variantai: jei tai šūkis, tai gal kažkaip panašiai kaip "Pringles": kartą išbandęs negali/nenori sustoti. Arba galimybė serialuose "prisivyti" draugus. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
serialų maratonas Explanation: gal kaip nors įmanoma pritaikyti |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.