"Gemmy Trading company"
Japanese translation: ジェミー株式会社/Gemmy Trading LLC
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:24 Jan 16, 2023 |
| English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / personal documents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ZT-Translations Brazil Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ジェミー株式会社/Gemmy Trading LLC |
|
Answers
1 hr confidence: 
ジェミー株式会社/Gemmy Trading LLC Explanation: Generally, a great deal of companies follow this naming convention. As this is a foreign company, it's even okay to not translate it at all, or add this translation inside the parenthesis instead. I also found this Japanese website that lists a number of companies, including Gemmy Trading LLC, which is probably the same company as the one in this thread. Example sentence(s):
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations