clear them out
Indonesian translation: bongkar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:47 Feb 8, 2022 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mr. Satan (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mengamankannya |
| ||
| 4 | bongkar |
|
Answers
20 mins confidence: 
mengamankannya Explanation: Artinya, membawa mobil-mobil itu ke suatu tempat untuk dipreteli. If you clear out a container, room, or house, you tidy it and throw away the things in it that you no longer want. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/clear-o... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
bongkar Explanation: Secara pribadi saya lebih prefer untuk menerjemahkan konsepnya secara langsung, tetapi kembali lagi ke OP untuk memilih gaya penulisan mana yang lebih sesuai untuk kebutuhan. Contoh kalimat: "Bengkel tersebut menjadi tempat yang biasa digunakan oleh pelaku untuk membongkar mobil curian." Sumber: https://www.krjogja.com/berita-lokal/diy/bantul/pencuri-supe... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations