deaccessioning
Greek translation: apomakrinsi i metafora ergon texnis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:56 Jun 13, 2002 |
| English to Greek translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eleni sakka Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | apomakrinsi i metafora ergon texnis |
| ||
| 4 | Η μη καταγραφή σε κατάλογο συλλογής, μουσείου κτλ. |
| ||
| 4 | αφαίρεση/απομάκρυνση από συλλογή |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Η μη καταγραφή σε κατάλογο συλλογής, μουσείου κτλ. Explanation: Στο λεξικό αναφερόταν ακριβώς έτσι: the museum has recently accessioned these new paintings |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4apomakrinsi i metafora ergon texnis Explanation: If 'deaccessioning' has been determined to be appropriate, paintings may be transferred to another repository, returned to the donor, destroyed, or offered for sale, with sale proceeds to be used for acquisitions or preservation of other collections. Opote 'deaccessioning of paintings' xaraktirizei tin metafora i apomakrinsi ergon texnis apo sylloges me skopo (a)tin epistrofi tous ston arxiko tous idioktiti, (b)metafora se alli syllogi, (c) teliki katastrofi ton ergon (d)metapolisi etsi oste na agorastei kati allo References on an article about 'reaccessioning of paintings' follows. Elpizo na biothisa Reference: http://uwadmnweb.uwyo.edu/AHC/faculty/mark/saa96.htm |
| |
Grading comment
| ||