Stoping Drill Rig
French translation: engin de forage long trou
| 15:10 Mar 6, 2024 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mine design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth France Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | engin de forage long trou |
|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
| stoping drill rig engin de forage long trou Explanation: The diagrams below show a 'stoping drill rig'. However, details concerning the Epiroc Simba 27 refer to it as a 'long-hole drilling rig' / engin de forage long trou. Le Simba S7 est un engin de forage long trou destiné aux galeries de taille petite à moyenne, dans la plage de trous de 51 à 89 mm. Il est capable de forer en anneau des trous parallèles aussi bien vers le haut que vers le bas, avec un espacement maximal de 5,9 m. Équipé d'un marteau perforateur hors trou haute performance et d'une unité de forage montée sur bras, le Simba S7 offre une solution durable ultra-précise pour le forage long trou. https://www.epiroc.com/fr-bf/products/drill-rigs/production-... Simba S7 is a long-hole drilling rig for small-to-medium sized drifts in the 51 to 89 mm hole range. The rig is capable of ring drilling with parallel holes upward and downward with up to 5.9 m spacing. Equipped with a high-performance tophammer rock drill and boom-mounted drilling unit, Simba S7 offers a sustainable high-precision solution for long-hole drilling. https://www.epiroc.com/en-uk/products/drill-rigs/production-... The Simba S7 technical specification accessible from the same page makes no mention of 'stope' or 'stoping' -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2024-03-07 17:48:26 GMT) --------------------------------------------------  |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations