Late lumen loss

French translation: Perte tardive de lumière ou perte luminale tardive

16:50 Dec 22, 2023
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Étude clinique, stents
English term or phrase: Late lumen loss
Primary endpoint:
Late lumen loss (LLL) in the target lesion at 6-months follow-up.
orgogozo
France
Local time: 10:25
French translation:Perte tardive de lumière ou perte luminale tardive
Explanation:
iVASCULAR LUMINOR 18
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › jcms › ivascular-lu...
PDF
31 oct. 2018 — Perte tardive de lumière (LLL pour Late Lumen Loss) dans le segment traité, définie angiographiquement comme la différence entre le diamètre ..

Performance des nouveaux stents biodégradables | Page 18
Cardiologie Pratique
https://www.cardiologie-pratique.com › article › 001...
... perte luminale tardive (LLL : late lumen loss) à 9 mois et une tendance à une moindre LLL à 36 mois, principalement due à une diminution des taux d'échecs ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 10:25
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Perte tardive de lumière ou perte luminale tardive
Drmanu49


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
late lumen loss
Perte tardive de lumière ou perte luminale tardive


Explanation:
iVASCULAR LUMINOR 18
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › jcms › ivascular-lu...
PDF
31 oct. 2018 — Perte tardive de lumière (LLL pour Late Lumen Loss) dans le segment traité, définie angiographiquement comme la différence entre le diamètre ..

Performance des nouveaux stents biodégradables | Page 18
Cardiologie Pratique
https://www.cardiologie-pratique.com › article › 001...
... perte luminale tardive (LLL : late lumen loss) à 9 mois et une tendance à une moindre LLL à 36 mois, principalement due à une diminution des taux d'échecs ...

Drmanu49
France
Local time: 10:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marc Desreumaux: Perte luminale tardive est aussi ce que je vois dans la documentation disponible.
9 mins
  -> Thank you.

agree  marewa
1 hr
  -> Thank you.

agree  Lionel-N
18 hrs
  -> Thanks Lio!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search