design rainfall
French translation: pluie de référence, pluie dimensionnant
| 11:42 Mar 9, 2024 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / hydrological assessment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth France Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pluie de référence, pluie dimensionnant |
| ||
| 3 | pluviométrie théorique |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
pluviométrie théorique Explanation: suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
pluie de référence, pluie dimensionnant Explanation: La pluie dimensionnant pour définir le volume de pluies à gérer sur site est une pluie d'occurrence trentennale (30 ans) https://rouen.fr/le-jardin-des-pepinieres/le-jardin-des-pepi... Pluie de référence Événement pluvieux considéré comme représentatif de la pluviométrie locale et utilisé pour la conception d'un système d'assainissement pluvial, la définition d'un niveau de protection, le dimensionnement d'un déversoir de sécurité, la conception de tout autre ouvrage hydraulique, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations