FEEDER
Dutch translation: doseersysteem // doseerstation // doseerapparaat of doseermachine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:30 Jul 14, 2022 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | doseersysteem // doseerstation // doseerapparaat of doseermachine |
| ||
| 3 | stortinstallatie |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| feeder doseersysteem // doseerstation // doseerapparaat of doseermachine Explanation: mijn voorstel kijk je ook hier https://www.spointbv.nl/producten/dosering/ https://www.prominent.nl/nl/Producten/Producten/Doseersystem... -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2022-07-14 19:27:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.prominent.nl/nl/Producten/Producten/Doseersystem... -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2022-07-14 19:27:50 GMT) -------------------------------------------------- https://www.prominent.nl/nl/Producten/Producten/Doseersystem... -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2022-07-14 19:28:30 GMT) -------------------------------------------------- https://products4engineers.nl/producten/volumetrisch-doseers... -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2022-07-14 19:29:37 GMT) -------------------------------------------------- Hier ook 'vezelfeeder' genoemd https://bulktech.nl/brabender-ontwikkelt-nieuwe-vezelfeeder/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
| feeder stortinstallatie Explanation: OF: feeder Ik zou het op een 'stortinstallatie' houden. Of anders onvertaald laten. 'stortinstallatie' ook omdat het woord 'storten' goed kan worden ingepast in de context / wat er gebeurt goed 'storten' kan worden genoemd. Zoals je hier kunt zien, is de 'weigh pan' één ding (dat is/wordt gepositioneerd onder de 'nose' van de 'feeder'): Weigh Pans mount below a feeder nose and hold the fiber so that it can be weighed prior to dumping into the conveyor. This allows for precision in the blending process. DTM currently offers two types of weight control: https://www.diversifiedtextilemach.com/weigh_pan.htm en is de 'feeder' een ander ding (met een 'nose'), zie: https://www.diversifiedtextilemach.com/FEEDER.HTM Als het om 'doseren' gaat, dan wordt dat gedaan door middel van de 'weigh pan' en niet door de feeder. De feeder is een voorraadruimte van waaruit een deel van de voorraad op het gewenste moment in de 'weigh pan' wordt gestort. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations