doffing roller
Dutch translation: Kamroller
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Jul 13, 2022 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Willemina Hagenauw Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Doffer |
| ||
| 1 | Kamroller |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Doffer Explanation: Van Dale NL-NL doffer 3. laatste wals aan een kaardmachine, die de gekaarde katoen van de tamboer opneemt synoniem: kamrol, afnemer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Kamroller Explanation: I am guessing because I found in my Kluwer Polytechnic Dictionary "doffer" translated as "kamcilinder" and "doffing cylinder" also translated as "kamcilinder", so I assume that a "doffer" works as a comb. Combing away the extra material. It would make sense if the bales you are talking about are hay bales. "To doff" in the general dictionary is translated amongst others as "verwijderen". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations