Credit card hold

11:57 Jul 12, 2022
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Danish translations [PRO]
Finance (general) / Credit Card Hold
English term or phrase: Credit card hold
Hi!

I'm wondering how to translate the English term "credit card hold". Anyone who can help me out?

Thank you!
Benjamin Henanger
Denmark
Local time: 23:39


Summary of answers provided
3Spær kortet
Tomasso


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
credit card hold
Spær kortet


Explanation:
Multiple meanings, varying times, amounts, circumstances.
Block your Card Spær kortet

Blocking the card is simple but explaining PREathorized amounts, available funds, comparison of available and Masimum amtos in time is more compliecated,



--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-07-13 05:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

More complicated authorizations Engels,,,https://www.brex.com/learn/corporate-card/what-is-credit-car...
Other links ...https://www.forbrug.dk/raad-og-rettigheder/penge-og-oekonomi... https://www.paypalobjects.com/marketing/ua/pdf/DK/da/ua-0430...

The various links have an English version, maybe that will help find a better answer.

Example sentence(s):
  • Har du fået stjålet dit kort, eller er der en anden, der kender din pinkode? Så skal du spærre dit kort, så du undgår misbrug.

    https://danskebank.dk/privat/brug-din-bank/spaer-dit-kort
    https://www.spks.dk/produkter/kort/bestil-aktiver-spaer/spaerkort
Tomasso
United States
Local time: 15:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search