active draining tunnel

18:36 Nov 27, 2023
English to Czech translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: active draining tunnel
One punch biopsy sample of your skin will be collected from a lesion with an active draining tunnel and one punch non-lesional biopsy sample of your skin will be collected from healthy skin.
Kateřina Suchánková
Czech Republic
Local time: 10:14


Summary of answers provided
4drénující fistula
Martina Vomáčková


Discussion entries: 1





  

Answers


15 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drénující fistula


Explanation:
fistula nebo také píštěl je nepřirozené kanálkovité propojení mezi orgány, cévami, nebo i ven na kůži (Wikipedia)

Example sentence(s):
  • Léčba aktivní středně těžké až těžké formy hidradenitis suppurativa (akné inversa) u dospělých pacientů, kteří před zahájením léčby mají a) méně než 5 zánětlivých nodulů nebo jeden absces nebo jednu drénující fistulu, neb

    https://www.sukl.cz/modules/procedures/doc.php?id=180194108
Martina Vomáčková
Czech Republic
Local time: 10:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search