differential pair cables

Czech translation: stíněné párové vodiče diferenciálního signálu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:differential pair cables
Czech translation:stíněné párové vodiče diferenciálního signálu
Entered by: Ales Horak

13:25 Oct 28, 2022
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: differential pair cables
Moreover, I also work with new developed cables, mostly shielded differential pair cables for our applications.

Je to v rámci rozhovoru, tak jiný kontext není.
Díky moc!
Ales Horak
Czech Republic
Local time: 07:47
stíněné párové vodiče diferenciálního signálu
Explanation:
Konstrukčně se bude se jednat o běžný pár vodičů, ale i z nepatrného kontextu vyplývá, že budou přenášet poněkud jiný typ signálu.

Selected response from:

Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Local time: 07:47
Grading comment
děkuji oběma
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stíněné párové vodiče diferenciálního signálu
Jaroslav Suchánek
3diferenciální dvojlinky
Helena Mirovská


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diferenciální dvojlinky


Explanation:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kroucená_dvojlinka

Example sentence(s):
  • „Hardwarová vrstva protokolu je diferenciální dvoulinka (CAN_L, CAN_H) s charakteristickou impedancí 120 Ω (viz obrázek 2.3).“

    https://dspace.cvut.cz/bitstream/handle/10467/94785/F3-DP-2021-Doubrava-Pavel-LIDAR%20senzor%20a%20jeho%20aplikace%20v%20mobilnim%20robotu.p
Helena Mirovská
Czech Republic
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jaroslav Suchánek: vodič může být i dvoulinka, ale dotaz zahrnuje i typ signálu, který se bude vodičem přenášet
2 days 26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stíněné párové vodiče diferenciálního signálu


Explanation:
Konstrukčně se bude se jednat o běžný pár vodičů, ale i z nepatrného kontextu vyplývá, že budou přenášet poněkud jiný typ signálu.




    https://cs.wikipedia.org/wiki/Diferenci%C3%A1ln%C3%AD_sign%C3%A1l
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Local time: 07:47
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 361
Grading comment
děkuji oběma
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search