03:07 May 2, 2001 |
English to Bulgarian translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elissaveta Toteva (X) Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | стройно производство |
| ||
na | икономично подобрено производство |
|
стройно производство Explanation: В ЦИНТИ колегите ми икономисти бяха възприели този термин, но аз винаги в го обяснявах под черта като производство с всестранна ефективност и други характеристики според случая. Освен това според Lingvo 6 lean се превежда като непромишлено (производство), но не съм много съгласна с това тълкуване. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
икономично подобрено производство Explanation: малко е обяснително, но... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.