[pre_arm_1][name_1]

23:43 Apr 20, 2024
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Surveys
English term or phrase: [pre_arm_1][name_1]
Child 1: [pre_arm_1][name_1]
Could anyone please suggest a translation for pre_arm?
I've never come across it up to now and I can't tell.
It's in a survey related to nutrition habits quality.

Many thanks for considering my request.
Youssef Chabat
Morocco
Local time: 11:52


Summary of answers provided
3[مجموعة/فئة_ما قبل التدخل_1][الاسم_1]
Lamine Boukabour


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[مجموعة/فئة_ما قبل التدخل_1][الاسم_1]


Explanation:
أو: [المجموعة/الفئة_1_ما قبل التدخل][الاسم_1]

Studies often assign unique codes to participants to protect their anonymity and simplify data management. "[pre_arm_1]" could indicate the participant belongs to a pre-intervention group (group 1).

In research, particularly in clinical trials or experimental studies, the term "arm" refers to a group or category within the study that receives a specific intervention, treatment, or condition.

See definition NO 10 here:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/arm

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 42
Notes to answerer
Asker: Thank you. It refers to the information gathered and dispositions taken before beginning the core of a research.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search