"bovenhoofdse schade"
| 13:06 Jul 14, 2022 |
|
| Dutch to French translations [PRO] Insurance / leasing contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dommages subis sur le haut de caisse |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dommages subis sur le haut de caisse Explanation: Take a look on the websites of rental-car insurances. Here you find some lines : par une mauvaise appréciation du gabarit du Véhicule, les dommages subis sur le haut de caisse (chocs au-dessus de la ligne de Pare-brise) et le dessous de caisse (la partie inférieure de la carrosserie du Véhicule et/ou le châssis qui fait face à la route) https://www.imarguerite.com/conditions-generales-assurance-protections |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations