附壁钙化影

English translation: shadows of mural calcifications

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:附壁钙化影
English translation:shadows of mural calcifications
Entered by: albertdeng

09:49 Sep 1, 2023
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) /
Chinese term or phrase: 附壁钙化影
两肺CT见数枚结节影:
纵隔内未见异常增大的淋巴结。主动脉及冠状动脉局部见附壁钙化影。
albertdeng
New Zealand
Local time: 16:56
shadows of mural calcifications
Explanation:
shadows of mural calcifications

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-01 11:28:50 GMT)
--------------------------------------------------

影就是阴影的意思,也可以用opacities来翻译。

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-01 11:31:17 GMT)
--------------------------------------------------

Pulmonary opacities on chest x-ray

LITFL
https://litfl.com › pulmonary-opacities-on-chest-x-ray
Feb 23, 2023 — Pulmonary opacities on chest x-ray · Overview · Patterns · Causes of pulmonary opacity.

Pulmonary opacification | Radiology Reference Article

Radiopaedia
https://radiopaedia.org › articles › pulmonary-opacific...
Aug 1, 2011 — Patterns of pulmonary opacification; Patterns of lung opacification; Pulmonary opacity; Pulmonary opacities. URL of Article.
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 00:56
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5shadows of mural calcifications
jyuan_us


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
shadows of mural calcifications


Explanation:
shadows of mural calcifications

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-01 11:28:50 GMT)
--------------------------------------------------

影就是阴影的意思,也可以用opacities来翻译。

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-01 11:31:17 GMT)
--------------------------------------------------

Pulmonary opacities on chest x-ray

LITFL
https://litfl.com › pulmonary-opacities-on-chest-x-ray
Feb 23, 2023 — Pulmonary opacities on chest x-ray · Overview · Patterns · Causes of pulmonary opacity.

Pulmonary opacification | Radiology Reference Article

Radiopaedia
https://radiopaedia.org › articles › pulmonary-opacific...
Aug 1, 2011 — Patterns of pulmonary opacification; Patterns of lung opacification; Pulmonary opacity; Pulmonary opacities. URL of Article.

jyuan_us
United States
Local time: 00:56
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 532
Grading comment
Thank you very much.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search