التقادم مكسب
English translation: التقادم المُكسِب / التقادُم المسقِط
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Jan 29, 2024 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mowafak Mohamed Egypt Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | prescription, whether... or acquisitive |
| ||
| 4 | limitation of suit by acquisition |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2prescription, whether... or acquisitive Explanation: prescription, whether extinctive or acquisitive -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2024-01-29 10:45:18 GMT) -------------------------------------------------- Acquisitive prescription may be defined as the acquisition of a thing by possession thereof as if owner for the period of time. https://www.jstor.org/stable/783887 “acquisitive prescription” is a legal process that allows a person to acquire ownership of a property through long-term occupation. https://webberslaw.com/a454/general-articles/losing-your-pro... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2024-01-29 10:45:34 GMT) -------------------------------------------------- التقادم المكسب للحقّ [عامة] acquisitive prescription https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/acquisitive-prescripti... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2024-01-29 10:46:31 GMT) -------------------------------------------------- The extinctive prescription is defined as a legal way by which the right to action in court is terminated if not exercised by the beneficiary within a term stipulated by the law. https://search.proquest.com/openview/9d6fd02d6a3c350677d65c1... تقادُم مسقِط [قانونية] extinctive prescription https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/extinctive-prescriptio... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
