القضاء الإستثنائي
English translation: exceptional court
| 18:43 Jan 12, 2005 |
| Arabic to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tarek Shamma (X) United States Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | special courts, extral-legal courts |
| ||
| 4 +2 | exceptional court |
| ||
| 5 | Emergency judiciary |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
| القضاء الإستثنائي Emergency judiciary Explanation: The phrase means 'a special/extra-ordinary body' is formed to deal with urgent cases. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| القضاء الإستثنائي special courts, extral-legal courts Explanation: the last two years have witnessed several trials of conscience before sepcial courts in (you name it), which represents a major human rights setback -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 5 mins (2005-01-12 19:48:43 GMT) -------------------------------------------------- Consider also Nesrin\'s suggestin below: extraordinary courts |
| ||||||||||
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +2
| |||||||||||
