aged balance - stanje/saldo računa potraživanja i dugovanja po određenim periodima

aging balance – aged balance of accounts

Odnosi se i na *payables (dugovanja/obaveze prema dobavljačima) i na *receivables* (potraživanja od kupaca)

aging balance – aged balance of accounts

An Aged Balance report presents the total of accounts with an analysis of their age based on the invoice date or the due date. Those reports list Accounts Payable or Receivable by ranges - usually 1 month (30 day) increments.

http://www.proz.com/kudoz/English/accounting/1279433-aging_b...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2010-07-06 08:36:58 GMT)
--------------------------------------------------

Postoje posebni izveštaji o nenaplaćenim potraživanjima od kupaca i neplaćenim obavezama prema dobavljačima.

aged accounts payable report - aged payables report
The Aged Accounts Payable report will display the amount of money you owe.
wws5.com/ap_agedapreport.php

The Aged Payables report is a summary of all outstanding Purchases (and Purchase Credit Notes, where applicable) for the Organisation at a point in time.
www.accountsportal.com/docs/help/aged-payables

aged accounts receivable report – aged receivables report
accounts receivable aging - definition of accounts receivable aging - A periodic report showing all outstanding receivable balances, broken down by customer ...
www.investorwords.com/53/accounts_receivable_aging.html

The provides detail of the money owed to the business in an aged format. www.protractor.com/.../Reports/.../Aged_Accounts_Receivable...

An accounts payable aging report looks almost like an accounts receivable aging schedule. However, instead of showing the amounts your customers owe you, ...
www.toolkit.com/small_business_guide/sbg.aspx?nid...