This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Russian term English translation
Контрольные антитела reference antibodies
Координатор группы по инициации клинических исследований Clinical Trial Startup Group Coordinator
П-40 batch formula P40 (П40)
Пр. Order
Приточно-вытяжная корпусная вентиляци supply and exhaust frame ventilation
Признаки старения капсул signs/indications of capsule \"aging\"
Проходим на всем протяжении patent throughout
Entered by: Evgeny Pobegalov
Произведен звонок в систему A call to the IVRS system has been made.
Entered by: Vladyslav Golovaty
Предел составления данных по содержанию Identification threshold
ППО pathologic complete response (pCR)
Entered by: Sofia Gutkin
ППС harmonization procedure
ПН ПЕР/ПР Monday, TX/RX No.
Пало died
Пик действия peak effect
Entered by: Dmitrie Highduke
Пленки для наклеивания на десну gum patch
Пневмококковый моновалентный полисахаридный конъюгат серотипа 9V serotype 9V monovalent pneumococcal polysaccharide-protein conjugate
Посторонние агенты extraneous agents
Entered by: Victoria Batarchuk
Повязка AQUACEL(R) на основе Hydrofiber(R) с укрепляющим волокном AQUACEL(R) Hydrofiber(R) dressing reinforced with Lyocell
Entered by: Nick Golensky
Подтверждение соблюдения холодовой цепи confirmation of cold chain maintenance
Показатели в динамике signs over time
Пол: ОБЩИЙ sex: both
Entered by: Vladyslav Golovaty
Печень плотно-эластичная liver firmly elastic
Entered by: Ravindra Godbole
Первые блюда прикорма first complementary food
Острую токсичность крема определяли acute toxicity of the cream was investigated/tested
Entered by: Stanislav Korobov
Основания для связующего тестирования grounds for associated testing
Отчет по доклиническим, клиническим испытаниям и фармэкспертизе Nonclinical, clinical studies, and pharmacological (expert) examination report
Отдельным пунктом выделяют shall be specified as a separate reason
Относящиеся к экспозиции значения Exposure values
Относительная правильность Relative accuracy
Оценки общего состояния evaluation of over-all health
Организатор исследования в Российской Федерации Research organizer in the Russian Federation
ОПРОБ All-Russian Trade Union of Non-Government Security Agencies’ Employees (ARTU-NGSAE)
Entered by: Oleg Lozinskiy
ОПЛ opinion leader (OPL)
Entered by: Michael Moskowitz
ОСО relative standard deviation
ОСГ remaining shelf life
ОФС general monograph
ОШ odds ratio
Объем выборки достоверности Effective (valid) Sample Size
Образец письма от доктора к доктору Physician-to-Physician Letter Template
Обладает иммуностимулирующим действием has an immunostimulating effect
Entered by: Alexey Pylov
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search