The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Russian term		English translation
дрейфовой диод с резким восстановлением (ДДРВ)		superfast drift step recovery diode (DSRD)
даН = деканьютон		daN = decanewton
дальше может расплавиться		beyond which it could melt
двухстаторный генератор		twin stator generator
двухсекционный плоский пьезотрансформатор поперечно-продольного типа		Rosen-type piezoelectric transformer (plate)
двухдиффузорный широкополосник		full range twin cone speaker
двухдиффузорный широкополосник		double-baffle wideband speaker
двухлучевая кольцевая схема		twin daisy chain loop
диспетчерские наименования		identifications
динисторная структура		diac structure
диод-тестер СД		power diod's tester
для канала одного		for channel one; for the first channel
для озвучивания открытых пространств		for open-air sound systems
для приема энергии трехфазного переменного тока		for three-phase current reception, transformation and distrib
длина участка сети		network section length
длинноходные мидбассовики		Long Stroke Midbass Drivers
дозовая коробка		distribution box/filler
допрограммирование		customizing/customization
живое и мертвое время		live- and dead-time
за максимально загруженную смену		for the busiest shift
застывание расплавов		solidification of molten materials
затягивание времени горения дуги		...tailed arcing..	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
защитно-пусковая аппаратура		protective and start-up equipment	Dmitry Goykhman
Entered by: Dmitry Goykhman
заводка		routing
задающий генератор		"master oscillator"
заземленная нейтраль		grounded neutral
замкнута на нагрузку		closed under load	David Knowles
Entered by: David Knowles
значение тока отключения		cutoff current value; breaking/interrupting curent (value)
исчезновение напряжения в одной из фаз		Loss of voltage in one of the phases
искроопасная цепь		spark-hazardous circuit
искажение параметров качества электрической энергии		Distortion of quality parameters of electrical energy
излучаемая в эфир несущая, модулированная композитным сигналом		composite-modulated broadcast carrier
излишняя закольцованность сети		excessive network looping	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
изображение плавно уводится в «черное»		the picture gradually fades out to black
изоляция из пероксидносшиваемого полиэтилена		peroxide XLPE insulation
к.з. = короткое замыкание		short circuit
крепеж из цветного металла		non-ferrous fasteners
карта готовности		readiness chart
кабель рост; кабель-рост; кабельрост; кабелерост		cable ladder
кабель повышенного сечения		oversized cable	J.E.Sunseri
Entered by: J.E.Sunseri

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »