The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Other Translation Glossary

Dutch term		French translation
inregelafsluiter		vanne d'équilibrage	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
inschieten		saisir	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
instapmap		dossier (d\'information) de base
kassaband		tapis de caisse
kettingklopper		racleur à chaîne
keuringsdienst van waren		Service de contrôle des produits
klantengericht denken en handelen		approche orientée client
klikwanden en rollboxes		panneaux cliquables et caisses à roulettes
klusjesdienst		service petit entretien
knijphuls		pochette-cadeau souple
kouskachel		poêle à mèche
lesmap		dossier pédagogique
Lotsdag of merkeldag		fêtes de saints annonciateurs de temps
medium tot donker branden		torréfiés de brun moyen à brun foncé
modulaire badgelezer		lecteur modulaire de badges
naar vorm en termijn		quant à la forme et au délai
niet meer weg te denken		est incontournable
niet register		non immatriculés
omdat zijn oksels klotsen		transpirer
onderdruk		dépression
opdrachtcentrale		La centrale de marchés
phrase		Veuillez nous informer si vous avez déjà effectué le paiement
prijskostenmarge		Marge bénéficiaire brut/indice de Lerner
probe test		essai de bon fonctionnement
projectgebonden		lié au projet / propre au projet
propadeuse		année préparatoire	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
rammelende eierstokken		ovaires hyperactifs
riviergras		herbe aquatique
schipperspad		chemin de halage
schof		tiroir
sociaalmaatschappelijke		sociale-communautaire
staande achterbrug		train arrière vertical
suppletie		apport d\'eau neuve
tampercontact		contact sabotage
Tasafhouder		porte-sacoches
tekstvak		zone de texte
tijdelijke overname van taken		(régler/assurer) la prise en charge provisoire des tâches de la victime
tuit		bec
Ultrasoon ***overlappend ***gelaste aluminiumbuis		tube roulé soudé	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
van zichzelf etc		ses propres

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »