Freelance translators » włoski > niderlandzki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronald Matthyssen Native in niderlandzki	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
2	Lourens Broekhuis Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
3	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
4	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Anneleen Huyzentruyt Native in niderlandzki	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
6	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
7	Debby Nieberg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
8	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayNauki społeczne
9	Luuk Arens Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
10	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
11	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
12	André Sainderichin Native in francuski , niderlandzki	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
13	Lena Vanelslander Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
14	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayZasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zarządzanie, Turystyka i podróże, ...
15	Johan Mulder Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Interpreting and Translating services, Rome area
16	falk sergio foerster (X) Native in niemiecki	professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
17	Brenda Eijssen Native in niderlandzki	ArrayPoezja i literatura, Zarządzanie, Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
18	Alessandro Colagiovanni Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , francuski	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
19	Alessandra D'Angelo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayKino, film, TV, teatr, Kosmetyki, uroda, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, ...
20	Elke Nuytemans Native in niderlandzki , flamandzki	vertaling & tekstrevisie commercieel publicitair medisch juridisch

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.