Freelance translators » French to Serbian » Teh/Inžinjerstvo » Automobilizam / Auta & Kamioni » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natasa Ikodinovic Native in Serbian , Serbo-Croat	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
2	Sedat Limani Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) , Serbian (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
3	Gordana Podvezanec Native in Croatian , Slovenian	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
4	Sanja Andelkovic Native in Serbian , Italian	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
5	Biljana Stojanovic Native in Serbian	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
6	Darko Kolega Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
7	Sasa Kalcik Native in Croatian (Variant: Bosnian) , French (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
8	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
9	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	JASENKA MUNAR Native in French	ArrayKozmetika, Ljepota, Poezija & Književnost, Tekstili / Odjevanje / Moda, Turizam & Putovanja, ...
11	Momcilo Pavlovic Native in Bosnian , Serbo-Croat , Serbian	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
12	Eurotranslate d.o.o. Native in Serbian	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
13	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
14	Marijana Kozomara Native in Serbian	ArrayLjudski Resursi, Kino, Film, TV, Drama, Kuhanje / Kulinarstvo, Muzika, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.