Freelance translators » English to Czech » Page 1

	Freelance translator native in
1	Sopoltrad Native in Polish , French
2	4localize Native in Arabic , English
3	Martin Kriz Native in Chinese , Czech
4	Petr Mundev Native in Bulgarian , Czech
5	Michal Souček Native in Czech
6	Zuzana Kocickova Native in Czech
7	Kristyna Flanderova Native in Czech (Variant: Standard-Czech)
8	Michelle Pelescak Native in Czech
9	Martina Vomáčková Native in Czech
10	Frantisek Cimmer Native in Czech
11	Michal Farník Native in Czech
12	Kateřina Suchánková Native in Czech
13	Daniela Nisi Native in Italian , French
14	Julia Nelson Native in German , English
15	Martina Weiß Native in Czech
16	Ivana Recmanová Native in Czech
17	A-Z Trans Native in Czech
18	Lukas Kadidlo Native in Czech
19	Vladimír Vedra Native in Czech
20	Marketa Brozova Hanelova Native in Czech

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,600naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.