Freelance translators » angličtina -> chorvatština » Společenské vědy » Psychologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Psychologie: angličtina -> chorvatština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

55 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in chorvatština Native in chorvatština
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
3
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
4
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in chorvatština Native in chorvatština
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
5
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Native in bosenština Native in bosenština, chorvatština (Variant: Bosnian) Native in chorvatština
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
7
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angličtina Native in angličtina, chorvatština Native in chorvatština
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
8
Goran Senic
Goran Senic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
9
Nikolina Stampalija
Nikolina Stampalija
Native in chorvatština Native in chorvatština
english, italian, croatian, sworn translator, court interpreter, legal, law, business, finance, tourism, ...
10
ipv
ipv
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, ...
11
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
12
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
13
Vesna Hajnic
Vesna Hajnic
Native in chorvatština Native in chorvatština
medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, psychology, education, anthropology, leadership and management, marketing, ...
14
A.Đapo
A.Đapo
Native in bosenština Native in bosenština, chorvatština Native in chorvatština
medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
15
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
16
Vesna Mildner
Vesna Mildner
Native in chorvatština Native in chorvatština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Medicína: léčiva, Psychologie, ...
17
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in chorvatština Native in chorvatština, slovinština Native in slovinština
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
18
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in srbština Native in srbština
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
19
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
20
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in chorvatština 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.