The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term	Portuguese translation
white-scrubbed surface	superfícies caiadas

with the eye drawn	atraindo o olhar para, com o olhar atraído para

Woolen knit upholstery	estofo(s) em malha de lã	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
working against	no sentido contrário ...

working-class	oficina

Xylene	xileno	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
\"Measuring Gauge in the Round\"	“amostra de tricot para agulhas circulares”	Katia Vasconcelos
Entered by: Katia Vasconcelos
\"playing a nineteen-part cascade of snapping lunch-box sounds.\"	executar uma cascata sonora de 19 partes de estalidos de lancheiras\".

\"Sport weight KM\"	fio (lã, seda, algodão, etc) produzido pela KM.	Katia Vasconcelos
Entered by: Katia Vasconcelos
\"The first casting on...\"	a primeira montagem de pontos...	Katia Vasconcelos
Entered by: Katia Vasconcelos