This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Other Translation Glossary

English term Greek translation
outsourced asset management Μίσθωση (Ανάθεση) Υπηρεσιών Διαχείρισης Στοιχείων Ενεργητικού
paid companion/live-in help έμμισθος/η συνοδός/εσωτερική βοηθός
part way through the financial year ενδιαμέσως του οικονομικού έτους, ενδιάμεσα στο οικονομικό έτος
Entered by: Assimina Vavoula
pass completion ολοκληρωμένες πάσες
pay on account πληρωμή έναντι λογαριασμού
Entered by: Assimina Vavoula
Peel away αφαιρέσουμε ένα-ένα
perceived requirements αντιληπτές απαιτήσεις
Entered by: Assimina Vavoula
personal brand προσωπική επωνυμία/προσωπικό brand/(μοναδική) προσωπική ταυτότητα
Entered by: Assimina Vavoula
piece rate ban κατάργηση της αμοιβής κατ' αποκοπήν/με το κομμάτι
Entered by: Assimina Vavoula
pipeline (in this case) σωλήνωση
Entered by: Assimina Vavoula
pitch πρόταση / συνοπτική παρουσίαση (pitch)
Entered by: Assimina Vavoula
placebo-controlled phase ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο φάση
platform/floor framing δομική πλαισίωση πατώματος/εξέδρας (πλατφόρμας)
play-within-a-play έργο μέσα στο έργο
Entered by: Vicky Papaprodromou
Pltf/Pet Atty, Defn/Resp Atty δικηγόρος ή συνήγορος του ενάγοντος/της ενάγουσας - του εναγόμενου/της εναγομένης
Entered by: Nick Lingris
Pointe bloquée (μαρκαδόρος) με σταθερή μύτη
Entered by: Assimina Vavoula
power extraction εξαγωγή / άντληση ηλεκτρικής ενέργειας
Entered by: Spiros Doikas
prayer banners σημαίες ή λάβαρα προσευχής
Premium punching system σύστημα διάτρησης υψηλών προδιαγραφών/υψηλής ακρίβειας
Entered by: Assimina Vavoula
presentation markers δείκτες παρουσίασης
pressed trays slideway αύλακες ολίσθησης / ολισθητήρες / οδηγοί ολίσθησης δίσκων
prevent fading of your procedure για να αποτρέψετε το ξεθώριασμα
Entered by: Assimina Vavoula
primary single digit/recurrent single digit αρχική / επαναλαμβανόμενη επέμβαση σε ένα δάκτυλο
primate pellet ξηρά τροφή (με τη μορφή σφαιριδίων) για πρωτεύοντα θηλαστικά
privileged and confidential απόρρητο και εμπιστευτικό
Entered by: TRIADA ANAGNOSTIDOU
process enclosures κλειστοί χώροι διεργασίας
Entered by: rokotas
progress \"εξέλιξη\" της νόσου
projectiles βλήματα
projection area περιοχή προβολής
Entered by: Assimina Vavoula
puts the lie διαψεύδει
QE Light Φως Κβαντικής Ενέργειας
qualify (in this context) πιστοποιώ / γίνομαι δεκτός / διορίζομαι
quantity take off ποσοτικός προϋπολογισμός/εκτίμηση επιμέρους εργασιών
Entered by: sterios prosiniklis
questioning & listening skills δεξιότητες υποβολής/χειρισμού ερωτήσεων & ακρόασης
quinoa flour αλεύρι κουινόας ή/και κινόας
R.F. mode ρύθμιση Ραδιοσυχνότητας
Entered by: Assimina Vavoula
Reduced Cocoa Powder αποβουτυρωμένη σκόνη κακάο/αποβουτυρωμένο κακάο σε σκόνη
Entered by: Assimina Vavoula
referral παραπομπή
refillable με δυνατότητα επαναπλήρωσης/αναγόμωσης
reflex bow παλίντονο τόξο
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search