Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
questioning & listening skills
Greek translation:
δεξιότητες υποβολής/χειρισμού ερωτήσεων & ακρόασης
Added to glossary by
Evdoxia R. (X)
Oct 21, 2004 06:44
19 yrs ago
1 viewer *
English term
questioning & listeningskills
English to Greek
Marketing
Other
Training & Development
Πρόκειται για εταιρική παρουσίαση με 3 ενότητες
Questioning skills = δηλαδή τι ερωτήσεις να θέτουν (ανοιχτές, κλειστές, άμεσης, διευκρινιστικές κλπ)
Σκέφτομαι κάτι σε Δεξιότητες χειρισμού ερωτήσεων
Listening skills = δεξιότητες ακρόασης ??
Summarizing skills = δεξιότητες σύνοψης/ανακεφαλαίωσης
Questioning skills = δηλαδή τι ερωτήσεις να θέτουν (ανοιχτές, κλειστές, άμεσης, διευκρινιστικές κλπ)
Σκέφτομαι κάτι σε Δεξιότητες χειρισμού ερωτήσεων
Listening skills = δεξιότητες ακρόασης ??
Summarizing skills = δεξιότητες σύνοψης/ανακεφαλαίωσης
Proposed translations
(Greek)
5 +5 | δεξιότητες ερώτησης & ακρόασης [& συνόψισης] | Andras Mohay (X) |
4 +4 | ικανότητα υποβολής (εύστοχων) ερωτήσεων, ρόλος (του) καλού ακροατή & ικανότητα σύνοψης | Vicky Papaprodromou |
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
δεξιότητες ερώτησης & ακρόασης [& συνόψισης]
... Επαγγελματική πώληση: Οι δεξιότητες και το ... Εγρήγορση; Ικανότητες ερώτησης και ακρόασης; ...
www.cegos.gr/.../88/ ΑποτελεσματικεςΤεχνικεςΠωλησης1.doc
... αυτοελέγχου. 113. 7.3 Δεξιότητες ακρόασης και ομιλίας. 114. 7.4 Δεξιότητες συνεργασίας. 114. ...
www.cc.uoa.gr/smea/Publish/ xristakis_/christakis_index.htm
summarizing skills = δεξιότητες συνόψισης
... Ε. ΜΕΤΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΦΑΣΗ 10. Συνόψιση (Να φανεί ένα διάγραμμα συνόψισης) 11. Δουλειά ...
students.ceid.upatras.gr/ faculty/kordaki/csei/lessonplan.pdf
www.cegos.gr/.../88/ ΑποτελεσματικεςΤεχνικεςΠωλησης1.doc
... αυτοελέγχου. 113. 7.3 Δεξιότητες ακρόασης και ομιλίας. 114. 7.4 Δεξιότητες συνεργασίας. 114. ...
www.cc.uoa.gr/smea/Publish/ xristakis_/christakis_index.htm
summarizing skills = δεξιότητες συνόψισης
... Ε. ΜΕΤΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΦΑΣΗ 10. Συνόψιση (Να φανεί ένα διάγραμμα συνόψισης) 11. Δουλειά ...
students.ceid.upatras.gr/ faculty/kordaki/csei/lessonplan.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
+4
15 mins
English term (edited):
questioning, listenings & summarizing skills
ικανότητα υποβολής (εύστοχων) ερωτήσεων, ρόλος (του) καλού ακροατή & ικανότητα σύνοψης
Kαλημέρα, Ευδοξία. Σου δίνω και μερικές παρεμφερείς ιστοσελίδες μήπως πάρεις και άλλες ιδέες.
Συμμετοχή: Υποβολή εύστοχων και αποτελεσματικών ερωτήσεων (σημαντικότητα και αποτελεσματικότητά τους), απάντηση σε ερωτήσεις (ετοιμολογία και πειστικότητα)
http://www.ypepth.gr/el_ec_pagesst1088.htm
Σκόπιμο είναι να διεκρινίσουμε ότι κατά τη διάρκεια των συζητήσεων αυτών ο καθηγητής δεν παραμένει αδρανής. Παρακολουθεί κάθε ομάδα, παίζοντας το ρόλο του καλού ακροατή που δείχνει γνήσιο ενδιαφέρον για τη συζήτηση, και κάνει ερωτήσεις που ενθαρρύνουν τους μαθητές να διευκρινίσουν, να αναπτύξουν τη σκέψη τους ή να εξετάσουν εναλλακτικές δυνατότητες.
http://www.komvos.edu.gr/glwssa/dokimes/keimena_dokeimon/a_l...
Η παγίδα του καλού ακροατή- εντοπισμός του πραγματικού αγοραστή- η ιδιότητα του αγοραστή είναι στιγμιαία.
http://www.all-seminars.gr/display/DispSeminar.asp?sm_id=71
Η ικανότητα της σύνοψης, είναι σημαντική για αυτόν που κρατάει τα πρακτικά.
Συνήθως στις συναντήσεις που κρατιούνται πρακτικά, υπάρχει μια ημερήσια διάταξη θεμάτων σύμφωνα με την οποία δομούνται τα περιεχόμενα των πρακτικών.
http://www.obes.gr/eurowork/book.pdf
Συμμετοχή: Υποβολή εύστοχων και αποτελεσματικών ερωτήσεων (σημαντικότητα και αποτελεσματικότητά τους), απάντηση σε ερωτήσεις (ετοιμολογία και πειστικότητα)
http://www.ypepth.gr/el_ec_pagesst1088.htm
Σκόπιμο είναι να διεκρινίσουμε ότι κατά τη διάρκεια των συζητήσεων αυτών ο καθηγητής δεν παραμένει αδρανής. Παρακολουθεί κάθε ομάδα, παίζοντας το ρόλο του καλού ακροατή που δείχνει γνήσιο ενδιαφέρον για τη συζήτηση, και κάνει ερωτήσεις που ενθαρρύνουν τους μαθητές να διευκρινίσουν, να αναπτύξουν τη σκέψη τους ή να εξετάσουν εναλλακτικές δυνατότητες.
http://www.komvos.edu.gr/glwssa/dokimes/keimena_dokeimon/a_l...
Η παγίδα του καλού ακροατή- εντοπισμός του πραγματικού αγοραστή- η ιδιότητα του αγοραστή είναι στιγμιαία.
http://www.all-seminars.gr/display/DispSeminar.asp?sm_id=71
Η ικανότητα της σύνοψης, είναι σημαντική για αυτόν που κρατάει τα πρακτικά.
Συνήθως στις συναντήσεις που κρατιούνται πρακτικά, υπάρχει μια ημερήσια διάταξη θεμάτων σύμφωνα με την οποία δομούνται τα περιεχόμενα των πρακτικών.
http://www.obes.gr/eurowork/book.pdf
Peer comment(s):
agree |
Lina Ntaoukaki
8 mins
|
Καλημέρα, Λίνα. Ευχαριστώ πολύ!
|
|
agree |
Emmanouil Tyrakis
24 mins
|
Καλή σου μέρα, Μανόλη. Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Daphne Theodoraki
: Καλημέρα, καλημέρα!
25 mins
|
Ευχαριστώ, Δάφνη. Καλημέρα!
|
|
agree |
Maria Karra
3 hrs
|
Eυχαριστώ, Μαράκι! Εγκαταστάθηκες στη νέα έδρα; :-)
|
Something went wrong...