Freelance translators » Italian to English » Društvene Nauke » Turizam & Putovanja » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Fionn MacKillop Native in English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
422	Bruno_B Native in English , Slovenian	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
423	Verónica Ortega Native in Spanish , English	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
424	Brian Mitchell Native in English	Array
425	Jenny Bright Native in English	natural, health, natural health, plant-based, medical, environment, foraging, herbs, supplements, vegan, ...
426	Gillian Shaw (X) Native in English (Variant: British)	italiano, francais, french, italian, business, commercio, commerce, rowing, sport, canottaggio, ...
427	Anna Phillips Native in English	ArrayMuzika, Poezija & Književnost, Lingvistika, Folklor, ...
428	Nicola Heaney Native in English	ArrayKozmetika, Ljepota, Lingvistika, Naftno Inž/Nauka, Tele(komunikacije), ...
429	T Berg Native in English	ArrayStočarstvo, Poezija & Književnost, Media / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
430	translatorsimon Native in English	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Lingvistika, Poezija & Književnost, Media / Multimedia, ...
431	Patricia Vega Cervino Native in Spanish	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
432	Gabriela Mileip Rocha Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
433	Natasa Boskova Native in Macedonian	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
434	Ruby Spinou Native in Greek	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
435	Angela Buccirossi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
436	Mara Fucile Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
437	Stefania Cagnetti (X) Native in English , Italian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Lingvistika, Poezija & Književnost, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
438	Nordic Link AB Native in Italian	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
439	Carla Manfredi Native in Italian	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Proizvodnja, Mehanika / Mašinstvo, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
440	Michele Onori Native in Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco)	english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.