Freelance translators » Italian to English » Društvene Nauke » Internet, e-Trgovina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Zhusti Native in Albanian	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
2	Empowered Life Native in Slovenian	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
3	Joy Navarro Native in Tagalog	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
4	Alenka Novel Native in Italian , Slovenian	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
5	Eleonora Imazio Native in Italian	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
6	Clelia Di Pasquale Native in Italian	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
7	Gabriella Re Native in Italian	ArrayMehanika / Mašinstvo, Internet, e-Trgovina, IT (Informacione Tehnologije), Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
8	Angela Rampino Native in Italian	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
9	Daniela Radivo Harder Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
10	Oda Schwab Native in English (Variants: UK, US) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11	Mara Ballarini Native in Italian	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
12	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
13	Chiara Santoriello Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
14	Koren Wheatley Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
15	Robert Long Native in English (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
16	Marc Vitale Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
17	Raffaella Panigada Native in Italian	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
18	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
20	Sona Petrosyan Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.