Freelance translators » Italian to English » Društvene Nauke » Turizam & Putovanja » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Antonio Marin Atienza Native in Spanish	portuguese, english, french, german, italian, spanish
382	Nicoleta M. Re Native in Italian , Russian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, Idiomi / Maksime/ Izreke, ...
383	Virginia Conti (X) Native in Italian	german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
384	Emanuela Curci Native in Italian	Translation Editing Proofreading Transcription Italian English Spanish
385	Mattia Gallo Native in Italian	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
386	Robert Dunn Native in English (Variant: US) , Spanish	German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
387	Kelsey Trotta Native in English (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
388	Veronica Summers Native in English	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
389	antoinette chappell Native in English	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
390	Bernard Wade Native in English	ArrayInžinjerstvo (opće), Arhitektura, Poezija & Književnost, Izgradnja / Građevinarstvo, ...
391	Jennifer Engle Native in English	Italian, English, financial statements, inglese, traduzione bilanci
392	Ivana Giuliani Native in Italian	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
393	Alexandre Morelli Native in French , German	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
394	Christine Diessner Native in German	medical, English, German, architecture, tourism
395	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
396	Stewart Park Native in English	Italian, English, translations
397	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
398	Bernarda Sučić Šaler Native in Croatian	ArrayImena (lična, poslovna), Fotografija (& Grafička Umjetnost), Muzika, Media / Multimedia, ...
399	Stefano Minerba Native in Italian	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
400	Sara Dessì Native in Italian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, Transport / Prevoz, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.