Freelance translators » Italian to English » Drugo » Mehanika / Mašinstvo » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Maria Vittoria Ieranò Native in Italian	English, Russian, Italian, medicine (general), medicine (pharmaceuticals), bus/finance, economics, subtitles (cinema, TV), technical translations, ...
202	Juan Pagola Native in English , Spanish	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
203	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
204	Sally Bridges Native in English	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, Medicina: Kardiologija, ...
205	Adriana Grigorescu Native in Romanian	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
206	Beatrice Borio Native in Italian	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
207	Sara Mazzeschi Native in Italian	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
208	Jenny James Native in English	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
209	George Moffett Native in English	english, spanish, portuguese, italian, french, law, finance, economics, journalism, oil & gas, ...
210	Richard Waller Native in English	ArrayMedicina: Farmacija, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), Ishrana, ...
211	Daniele Vasta Native in Italian , German	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
212	Wolfgang Hager Native in German	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
213	M Krasnitskaya Native in Hungarian , Russian	ArrayMedicina: Farmacija, Kozmetika, Ljepota, Medicina: Instrumenti, Medicina (opće), ...
214	Zofia Romanis Native in Polish	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
215	Francesco Bernardi Native in Italian	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
216	Catherine McNabb Byrne Native in English	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
217	Cynthia Cook Native in English	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
218	Caroline Schena Native in English , French	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
219	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Spanish	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
220	Vladimir Trkovnik Native in Croatian	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.