Freelance translators » Italian to English » Drugo » Mehanika / Mašinstvo » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	flaneur23 Native in English , German	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
162	Jeremy Wheeler Native in English	Array
163	Nicholas Hogg Native in English	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
164	Rhys Watkins Native in English	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
165	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
166	Oltjona Muçaj (X) Native in Albanian , Italian	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
167	Valeria Aliperta Native in Italian	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
168	Susanna Guzzetti Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
169	Emanuela Muntean Native in Romanian , English	english, italian, romanian, education, students, teacher
170	Andrea Pannocchia Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
171	Arvind Raman Native in English	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
172	antoinette chappell Native in English	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
173	Jeremy Moskviak Native in English	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
174	Patrick Hopkins Native in English	italian, english, translator, business, italy, advertising, legal, financial, translations, software, ...
175	Daniela Zambrini Native in English , Italian	traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...
176	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion
177	Natasa Boskova Native in Macedonian	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
178	Anna Mori Native in Italian	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
179	Francesco DAnna Native in Italian (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) , English	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
180	AeC2009 Native in Italian	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.