Freelance translators » German to French » Nauka » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Françoise Alavoine Native in French	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
102	JACQUES LHOMME Native in French	FINANZEN-RECHT
103	Helene Carrasco-Nabih Native in French (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
104	Heureka GP Native in Italian , English	ArrayMedicina: Farmacija, Transport / Prevoz
105	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
106	eltrex Native in English (Variants: British, French, UK, US) , French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
107	Fabienne Nyffenegger Native in German (Variant: Germany) , French (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
108	Louis Hannequin Native in French	english, french, translation
109	Laetitia ZUMSTEIN Native in French	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
110	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in French (Variants: Standard-France, African)	English, German, computers, technology, Website, localization
111	Cathy Rosamond Native in French (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
112	Sandra de Geradon Native in French	ArrayEkonomija, Zoologija, Vino / Enologija /Vitikultura, Nauka (opće), ...
113	marewa Native in French	medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
114	Elodie Bonnafous Native in French (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
115	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
116	Pascal Zotto Native in Luxembourgish , German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
117	Hano Ahmed Native in Finnish , Swedish	ArrayPoljoprivred, Medicina: Farmacija, Vino / Enologija /Vitikultura
118	Naomi Long Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) , English (Variants: British, UK, US, Canadian)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
119	Patricia Morin Native in French	ArrayMedicina: Farmacija, Nauka (opće), Menadžment, Okoliš & Ekologija, ...
120	Adrian Marcial Kouatchou Native in French	French, German, English

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.