Freelance translators » German to French » Umjetnost/Literatura » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Mintamack Marie Guisela Native in English (Variants: UK, US, British)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
3	Patrick Hawran Native in French , English	ArrayProizvodnja, Transport / Prevoz, Tele(komunikacije), Media / Multimedia, ...
4	Patricia Morin Native in French	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Tele(komunikacije), Kompjuteri: Oprema, Kompjuteri (opće), ...
5	Leon Kamga Native in French	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...
6	Thierry Raymond Native in French	Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
7	Arianna Andriesse Native in Italian	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Tekstili / Odjevanje / Moda, Tele(komunikacije), Naftno Inž/Nauka, ...
8	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in English , French	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
9	Marie-France Porres Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Media / Multimedia, IT (Informacione Tehnologije), Internet, e-Trgovina, ...
10	Mikael C Native in French (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
11	Cathy Rosamond Native in French (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
12	Anne Durand Native in French	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
13	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
14	Myriam1111 Native in German , French	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, Automobilizam / Auta & Kamioni, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
15	Sandra de Geradon Native in French	ArrayMedia / Multimedia, Automatika & Robotika, Tekstili / Odjevanje / Moda, Tele(komunikacije), ...
16	Stephanie Cordier Native in French (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
17	Kenny Wang Native in English	ArrayNuklearno Inž/Nauka, Automatika & Robotika, Proizvodnja, Transport / Prevoz, ...
18	eltrex Native in English (Variants: British, French, UK, US) , French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
19	Aurélie Cammas-Lencot Native in French	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical
20	Peggy JOFFRET Native in French	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.