Freelance translators » German to French » Umjetnost/Literatura » Elektronika / Elektro inžinjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in English	Array
2	Jean-Luc Bouysse Native in French	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
3	Jean-Pascal Nkuibo Native in French	Array
4	newtranslati Native in English	Array
5	Magdalena Klemenšek s.p. Native in Slovenian , French	Array
6	Véronique Freire-Diaz Native in French	"Automotive"
7	Dialinguo Native in French	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
8	Gilles Nordmann Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
9	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
10	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12	Nadine Verdier Native in French	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
13	SabineLesellier Native in French	Array
14	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	oresterome Native in Italian , English	Array
16	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
17	Frank Lambeets Native in Dutch , French	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
18	Véronique Thomas Native in French (Variants: Standard-France, Swiss)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
19	Thierry Raymond Native in French	Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
20	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.