Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » Żywienie » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

206 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sergio Rodríguez Perboire
Sergio Rodríguez Perboire
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
2
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polski Native in polski
ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
3
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in niemiecki Native in niemiecki
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
5
Alexander Papliakas
Alexander Papliakas
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
6
Natalie Bowler-Geerinck
Natalie Bowler-Geerinck
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski, niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria (ogólne), Rolnictwo, Energia elektryczna/energetyka, ...
7
Julie Frey
Julie Frey
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski, angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
8
schnuppe
schnuppe
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Inżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, ...
9
Tanvi Hegade
Tanvi Hegade
Native in angielski Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
10
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in angielski Native in angielski
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
11
Daniel Baxter
Daniel Baxter
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
12
Joanna Scudamore-Trezek
Joanna Scudamore-Trezek
Native in angielski Native in angielski
native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
13
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
14
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
15
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in rumuński (Variant: Moldovan) Native in rumuński
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
16
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in niemiecki
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
17
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in niemiecki Native in niemiecki
öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
18
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
19
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, UK, US) Native in angielski
ArrayMedia/multimedia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), Geologia, ...
20
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.