Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	milansavic Native in serbski	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
3	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Nikola Ivanov Native in bułgarski	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
5	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
6	Felix Brychcy Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
7	Sprachenhelf (X) Native in niemiecki	ArrayKosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), ...
8	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumuński	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
9	Peter Sass Native in niemiecki	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
10	Alexandra Malakhova Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
11	Cesar Morales Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , angielski	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
12	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Traci Williams Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayZasoby ludzkie (HR), Medycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Psychologia, ...
14	MifexLingo Native in niemiecki , angielski	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
15	John Emerzian Native in angielski	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
16	Hannah Soley Native in angielski	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
17	Elizabeth Manning Native in angielski (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
18	Daniel Jeory Native in angielski , niemiecki	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
19	Jennifer Ottman Native in angielski (Variant: US)	ArrayTurystyka i podróże, Językoznawstwo, Religia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
20	Joel Feinberg Native in angielski (Variant: US)	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Psychologia, Poezja i literatura, Filozofia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.