Freelance translators » French to Spanish » Pravo/Patenti » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Patricia Gutierrez Native in Spanish (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
42	Sara Bueno Carrero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
43	Rosa Enciso Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
44	m1nerva Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
45	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayPravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo: Ugovor(i), Pravo (opće), Patenti, ...
46	Nadchaphon Srisongkram Native in Thai (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
47	eltrex Native in English (Variants: British, French, UK, US) , French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
48	Moise Benedid Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
49	Paula Suárez Ferradáns Native in Spanish , Galician	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
50	Marta Pino Moreno Native in Spanish , Galician	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
51	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish , French	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
52	Alicia Zorzoli Native in Spanish	business, software manuals, clinical trials
53	Victor Muruet Native in Spanish (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
54	Nuria Morales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
55	Sara Arilla Native in Spanish	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
56	Myriam Moreno Hijazo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
57	Maria Mercedes Munoz Monge Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
58	Jesus Murillo Native in Spanish	MTPE, QM, QA, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, ...
59	Patricia Cohan Native in Spanish , French	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
60	Mireia Oliva Solé Native in Catalan , Spanish	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.