Freelance translators » French to Spanish » Pravo/Patenti » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	peixe Native in Spanish	also lawyer or counsel
382	Antonio Fajardo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
383	Pamela Burton Walmsley Native in English	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
384	Geraldine Torres Native in French	ArrayPravo (opće), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo: Ugovor(i)
385	ANTONIO RODRIGUEZ Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
386	Dalia Jimenez Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) , English (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
387	Maria Gustafson Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
388	julio cesar navarro san martin Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
389	Rafael Merchante Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
390	Juan-Ramón Tellería Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
391	Mariacruz Gonzalez Native in Spanish	ArrayPravo/Patenti
392	Virginia Pérez Román Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english to spanish translator, french to spanish translator, english to spanish legal translator, english to spanish translator, sworn spanish translator, certified spanish translator, official spanish translator, traducciones inglés-español, traducciones juradas de inglés, traductor jurado de inglés, ...
393	Sonia Saura Native in Spanish	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo (opće), Pravo: Porezi & Carine, ...
394	Patricia Orts García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
395	Nathalie LE COUTOUR Native in French (Variant: Standard-France)	traduction, traducción, traduction officielle, traducción oficial, français, francés, espagnol, español, Amérique latine, América latina, ...
396	Virginia Koolhaas Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, economics, accountings, subtitling, subtitulado, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.