Freelance translators » French to Spanish » Pravo/Patenti » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Nanyi Lidia Mateo Luciano Native in Spanish (Variant: Latin American)	ArrayPatenti, Pravo (opće), Pravo: Ugovor(i), Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja, ...
222	Lina Moreno Native in Spanish	spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
223	Beatriz Cámara Ramos Native in Spanish	french, english, français, frances, ingles, arabe, arabic, translator, traduccion, traductor, ...
224	Ana Vendrell Native in Spanish	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
225	Ohan Native in Arabic	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
226	José Joaquín Navarro Native in Spanish	Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, ...
227	Fernando Castaneda Native in English , Spanish	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
228	Estela Gutiérrez Torres Native in Spanish , Catalan	biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
229	Noris Vizcaino Native in Spanish (Variant: Latin American)	legal translation, traduction juridique, traducción legal, Spanish, espagnol, español, castellano, francais, certificado, sworn, ...
230	Laura Izquierdo Native in Spanish	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Pravo (opće)
231	CarolP.Pierce Native in Spanish (Variant: Argentine)	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo (opće)
232	Inés Cerro Martín de la Vega Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción, francés, ruso, español, especializado, traducción técnica, traductor jurado, periodística
233	Antonio Galindo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traducción jurídica, Jurista-Lingüista, BCE, traducción de contratos, traducción de patentes, traducción de certificados. Interpretación jurada. Revisión, edición, proofreading, editor, ...
234	Véronique Le Ny Native in French	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
235	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
236	Francisco Teruel Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Catalan (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
237	Diego Sánchez Native in Spanish , Catalan	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
238	Fernando Silva Salettes Native in Spanish , French	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
239	Maria Laura Buceta Native in Spanish	law, international law,
240	Julia Pozuelo Menéndez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.