Freelance translators » French to Spanish » Pravo/Patenti » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Antía López Cando Native in Spanish , Galician	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
122	Diego Rodríguez Polo Native in Spanish , French	medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
123	Paula Osés Arregui Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
124	Rodrigo Arenas Native in Spanish	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
125	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
126	Sara Arilla Native in Spanish	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
127	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian, Mexican)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
128	Jenny Garcia Native in Spanish	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
129	Alexandre Tissot Native in French	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
130	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
131	I-T-LOCAL Native in English (Variant: French) , Romanian	medical translations
132	Dr. Codrina Cozma Native in English	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
133	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
134	Alice Durand Native in French	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
135	Leonardo Humérez Native in Spanish , English (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
136	niltraduccions Native in Catalan , Spanish	We adapt to your specific needs.
137	Anna Plandiura Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
138	Guido Castañeda Native in Spanish	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
139	Esther Lequipe Native in Spanish (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
140	Cristina Cordoba Native in Spanish	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.