Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Sleng » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hano Ahmed Native in Danish , Polish	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Inžinjerstvo: Industrija, Inžinjerstvo (opće), Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
2	Béatrice Bayle Native in French	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
3	Mark Bossanyi Native in English	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
4	Roeland Peeters Native in Dutch	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Muzika, Metalurgija / Ljevanje, ...
5	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	Emmanuel Pierreuse Native in French (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
7	Marie Garcia Native in English	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
8	George Trail Native in English	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
9	Peter Moss-Métra Native in English (Variants: British, UK, US)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
10	Moema Sarrapio Native in Portuguese	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
11	Flore Pouquet Native in French	ArrayGeodezija, Media / Multimedia, Stočarstvo, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, ...
12	Emilie Declaron Native in French	French, English, Law, Media, Films, Cultural studies, Contracts, Translator, Interpreter, Simultaneous, ...
13	George Ferzoco Native in English (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayArhitektura, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Astronomija & Svemir, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
14	Jeffrey Diteman Native in English	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
15	Anastasia Kalantzi Native in Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
16	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
17	Gonzalo Vidal Native in English (Variants: US South, US, British, UK)	ArrayPoezija & Književnost, SAP, Sleng, Inžinjerstvo: Industrija, ...
18	Robert Holland Native in English	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
19	Ian Davies Native in English (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
20	Ricarvens Ravix Native in Haitian-Creole , French (Variant: Standard-France)	Haitian creole, general, medical, immigration, business, marketing

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.