Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Metalurgija / Ljevanje » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	George Steward Native in Portuguese , English	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
22	Pierre Castegnier Native in French (Variant: Canadian)	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Inžinjerstvo (opće), Kuhanje / Kulinarstvo, Metalurgija / Ljevanje, ...
23	Brigith Guimarães Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
24	Yelena Perel Native in Russian , Ukrainian , English	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
25	John M Voss Native in English , German	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
26	Jonathan Cohen Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
27	Roeland Peeters Native in Dutch	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Muzika, Metalurgija / Ljevanje, ...
28	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in French	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
29	Engin Gumus Native in Turkish , English	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
30	Paul Belony, PhD Native in Haitian-Creole , English (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
31	Michael Tovbin Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
32	Arianna Andriesse Native in Italian	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Imena (lična, poslovna), Fotografija (& Grafička Umjetnost), Muzika, ...
33	Frederic INTERPRETING Native in French	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
34	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
35	K. Isaac Native in English (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
36	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
37	Stephane Corda Native in French (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
38	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
39	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
40	Karen Brovey Native in English	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Energija / Proizvodnja el. energije, Lingvistika, Stočarstvo, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.