Freelance translators » French to English » Nauka » Nauka (opće) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Julianne Rowland Native in English (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
122	Dennis Capstick Native in English	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
123	Nathalie Elson Native in French , English	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
124	Steve Wales Native in English (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
125	Gerry McGinley Native in English	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
126	JULIA DANMERI Native in English	Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...
127	Diane de Cicco Native in English , French	Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, ...
128	MamaG Native in English	ArrayVojska / Odbrana
129	Alfredo Gutierrez Native in Spanish	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
130	Daniel Esteban Sanzol Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
131	Ruy Burgos Lovece Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Mexican)	child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
132	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Cameroon, Canadian)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
133	Hugues Roumier Native in French	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
134	Pierre Castegnier Native in French (Variant: Canadian)	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Inžinjerstvo (opće), Metalurgija / Ljevanje, Materijali (Plastika, Keramika, itd.), ...
135	Amélie St-Aubin Native in French (Variant: Canadian)	ArrayFizika, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, Tele(komunikacije), ...
136	George Steward Native in Portuguese , English	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
137	Richard Johnson B.Tech. Native in French , English	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
138	Steven Capsuto Native in English	ArrayGeologija, Energija / Proizvodnja el. energije, Medicina: Kardiologija, Transport / Prevoz, ...
139	Patrick Yancey Native in English	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
140	Michael Kowalewski Native in English	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.