Freelance translators » French to English » Nauka » Energija / Proizvodnja el. energije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beate Duramois Native in French , Danish	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
2	AigleBlanc Bysbert Native in French	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
3	Madoc Skinner Native in English (Variants: UK, US) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
4	danishka37 Native in English (Variants: UK, US) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
5	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in English , Spanish	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
6	Mark Ordon Native in English (Variants: US, Canadian) , Polish (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
7	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
8	John Owen Native in English	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
9	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
10	Josephine Simons Native in English	Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
11	Martin Michaud Native in English , French	Versitility
12	William TAHIL Native in English	aerospace, nuclear, electronics, Tesla, Zero Point, electrical engineering, EV, PHEV, wind power, wave power, ...
13	John Dawber Native in English (Variant: British)	Automation, Automotive, Energy/Power Generation, IT, Wine Industry, Technical Publications, Marcoms, Software, User Interface, eLearning., ...
14	Debora Blake Native in English , French (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
15	Jonathan Cohen Native in French (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
16	merlrennes Native in English	patents, scientific articles, operator manuals, chemistry, aviation
17	S.Paramesh Kumar Native in English (Variants: US, UK) , Hindi (Variant: Indian)	simultaneous interpretation, consecutive interpretation, court interpreter, video remote interpreter, vri, Kannada, Hindi, English, Tamil, Telegu, ...
18	Victoria Porter-Burns Native in English	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
19	Miguel Guerreiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
20	Indah Lestari Native in Indonesian	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.